2
Arivattaya Nayanar
It is evening time at Kanamangalam…
Smoke is bellowing out from the wood stove of a thatched hut…
Thayamma is wondering whether the millet flour she has in the plate is sufficient for two
people…
Thayamma (to herself)
I am not sure whether this flour, I have pounded is enough for us…
What to do? That is all I have…
Only during the weekend I will get some grains
as wages… I have to clean it, pound it and winnow it. What a pitiable existence
this?
She puts the flour in the boiling water slowly
and starts stirring it carefully. Hearing some noise from outside, she gathers
that her son has arrived.
Thayamma (to herself)
Oh! My boy cannot bear hunger even for a second! I must hasten…
She starts stirring the porridge vigourously and looks up at her son
who comes in after washing his hands and feet.
Thayamma
Oh dear! Just wait for a few
minutes. The hot porridge will be ready for you shortly…
Her Son (dejected)
What? Will it be porridge alone today also?
Thayamma (crestfallen)
Oh! Dear what else you want?
Son
(longingly)
How long has it been since I ate Chennel Soru (fine cooked rice) with
Chenkeerai (reddish leafy vegetable)?
Thayamma
We can Chennel only during the Chennel harvesting season! That too if we get the work! There will be
competition to get the work as the wages are paid in kind! Poor as we are… We have to be satisfied with
millet… Come let us fill up our bellies!
She pours the hot porridge into a clay pan.
Son
Is there any side dish?
Thayamma (cheerfully)
Today, I plucked a few vadumangai (baby mangoes) from the orchard…
Here they are…
She places a few vadumangai in his pan.
Her son starts drinking the porridge relishing the tasty vadumangai
after each slurp!
After he finishes, she picks up the left over porridge in a pot and
comes out of the hut and sits beside him.
Son
Amma! Boys of my age are going for work in the farms… Only I am loitering
here and there around temples and tanks… doing nothing… From tomorrow, let me
also come for work with you… If two of us work, will we not earn enough to eat
Chennel Soru every day?
Thayamma (looking at her son)
The farm work is very strenuous… Your delicate hands will ache!
Son
Didn’t you tell me that we have to work in the farm as we belong to
the farmer’s caste?
Thayamma (resolutely)
I will not let you labour so long as I am alive! Let me bear the
burden myself… After I am gone, you can work in the farm…
Looking up to her with great affection, he stops further argument so
as not to upset her.
********
Time flies, her son is now reaching marriageable age. Thayamma finds a
suitable bride for him and conducts his wedding and when the newly wedded
couple falls on her feet seeking her blessings, she feels doubly blessed.
Thayamma
Sangulathaya! I have made a vow that I would, immediately after your
wedding, to take both you and the bride to the nearby Siva Temple. We must
honour that pledge within ten days.
After a sumptuous lunch comprising Chennel Soru, red lentils and
vadumangai, the invited guests depart happy and contended. Thayamma let the newlyweds to sleep inside
the hut and goes to sleep outside. When the day breaks, she is unable to get up.
Sangulathaya is greatly disturbed seeing condition of his mother and rushes to
bring the doctor. As the doctor comes and feels her pulse, a wry smile escapes
from Thayamma’s face.
The Doctor (addressing
Thayamma)
How come you are able to smile even in your deplorable physical
condition?
Thayamma points out a tree in front without speaking a word. She then signals her son to sit and keeps her
head on his laps. Her daughter in law sits near her feet and gently massages
them. She closes her eyes enjoying the comfort and opens them again and looks
up her son and breathes her last with a contended smile in her face.
The Doctor (to himself)
By pointing to that tree she perhaps conveyed that when new leaves
sprout, the old ones wither way.
******
The sudden demise of his mother completely shatters Sangulathaya. His wife Selvi however takes stock of the
situation and manages the conduct of all the ceremonies. The whole village is
in awe of her maturity and capability in conducting the sixteenth day ceremony
and feeding of villagers on its culmination. The nest day, she takes
Sangulathaya to their ancestral land. As it has been lying fallow all these
years, it has become barren and hard. Remembering that her mother in law worked
as a labourer in spite of owning this vast land, she is overcome with emotion
and sheds tears.
Sangulathaya (highly perturbed)
What is the matter? Why are you weeping?
Selvi
Though she had her own lands,
your mother toiled as a coolie for others, just because she did not want you to
toil in the land. Her love and affection
for you made me cry.
Sangulathaya
Yes! It is very true. She was adamant that I should not toil till such
time she was alive. I feel shattered thinking of her all the time.
Selvi consoles him with great motherly compassion.
Selvi
Our land is like a mother for us. If we look after this land, your
mother would feel happy … First let us go to the temple of Easan as told by
your mother and pray to Him and seek His blessings to start our new life.
Sangulathaya is consoled and both of them walk back.
******
The Sannadhi of Easan…
Sangulathaya and Selvi are bowing to Easan as the Deepaaradhanai is
conducted. Sangulathaya’s eyes go moist, as he remembers his mother. Wiping his tears, he looks at the prasadam
kept in front of Easan. He is confused
that the items remaining intact and untouched.
Sangulathaya (in a surprising
tone)
Gurukkal! What is this? It appears that Iraivan has not even touched
your offerings?
It is now the turn of the Gurukkal to give a surprised look!
Gurukkal
I have been offering Neivedhyam to Easan for the past twelve years.
Easan has never tasted the offerings at any time. Even if someone does severe
penance for hundreds of years, He can’t be seen! How would He come here to
partake this food?
Sangulathaya
Does that mean He is not present here?
Gurukkal
He is omnipresent…He is everywhere… As Prahalada has said, He is
present in a mighty pillar as well in puny straw…
Sangulathaya
Swamy! I am not able to understand what you are saying. My mother used
to say that Easan present here is the lord for all of us. Since she has said it, it must be true. Perhaps, the food you prepared has not been
tasty and that may be the reason for Him to ignore it… Just now, I will go back
home and cook a tasty meal of his liking and bring it here.
He rushes out of the Sannadhi
taking his wife along leaving the bewildered Gurukkal behind.
*******
After a few hours..
Sangulathaya is heading to the temple carrying a basket on his head
accompanied by Selvi who is carrying Panchakavyam in five different vessels.
Gurukkal is pleased to see them.
Selvi mops the floor neatly with the cow dung and the Gurukkal
sanitises the area with Gomiyam. He then pours the cow’s ghee in the lamp. With
the curd and milk, he does the Abhishekam of Easan. After covering Easan with
new clothes, he decorates Him with fragrant flowers. He offers the Chennel
Soru, Chenkeerai and maavadu as Neivedhyam and does Deepaaradhanai. Captivated totally by the beauty of Easan,
Sangulathaya stands transfixed. Gurukkal
offers Thiruneeru which he accepts and smears on his forehead in great piety.
Completing the midday puja thus, the Gurukkal closes the Sannadhi and
starts to go home. Seeing Sangulathaya
still standing there, he becomes curious.
Gurukkal
What is the matter? Why have
you not started for home? What do you want to do?
Sangulathaya
We will wait here till Iraivan completes eating his meals and leave
only afterwards.
Astonished, the Gurukkal also
waits.
Time passes. The Gurukkal is now very hungry and starts to leave home.
The temple is absolutely quiet now
Sangulathaya is becoming restless.
Sangulathaya
The Chennel Soru will become dry as it cools down. How will Easan be
able to eat it?
Sangulathaya and Selvi sat outside the Sannadhi.
Sangulathaya (distraught)
Is it that the food we have offered is not agreeable to Easan?
Selvi gets scared by the tone of his voice.
Sangulathaya
If the food we have offered is not agreeable to Easan, is it proper
for me to live any longer?
He takes out the Arivaal from his waist and tries to cut his throat.
At that very instant the temple bells toll on their own. Hearing the sound he stops his act and the tolling
also stops. A noise is heard from the closed Sannadhi as if someone is biting
the maavadu and relishing its taste. Sangulathaya throws away his dagger and
prostrates in front of Sannadhi. The Gurukkal
also rushes back on hearing the resounding toll of the bells only to
find the prostrating Sangulathaya. He also hears the noise from inside of food
being eaten with relish. Raising both his hands above his head and cupping
them, he repeats the Panchaksharam
“Om Namasivaya” three times.
Sangulathaya gets up in great exhilaration.
Gurukkal (addressing
Sangulathaya)
I have misjudged your faith ! I questioned how would Easan come and
partake the food here when he can’t be seen even after doing severe penance for
hundreds of years. You have made me realise that Easan will rush to the call of
His adiyavar. Having given birth to you,
your mother is to be revered.
Since the food you have offered is liked by Easan, you may please
offer Him food everyday from now onwards.
He bows to Adiyavar.
****
The next morning…
Both Sangulathaya and his wife are busy. The Chennel Soru is getting cooked.
Selvi (worried)
You have not eaten anything since morning. You must eat something.
Sangulathaya
Easan must be waiting for me. I must not eat anything before He
does. One more thing… The Chennel stock
with us is just enough for a year to feed Easan. So, from now on we must cook
only Kaarnel rice for us. The Chennel will be used exclusively for Easan only.
Before the stock of Chennel is exhausted, we must cultivate only Chennel in our
fields.
Selvi (worried)
We will need plenty of water for its cultivation. How can we manage
it?
Sangulathaya (enthusiastically)
Yes! We need a lot of water. We will dig a well and start the work
today itself.
Selvi completes the cooking.
She carries the Panchakavyam and Sangulathaya carries the food for Easan
as usual to the temple. Gurukkal is waiting for them. Not only he, but also
Easan!
As they hear the noise of
biting of Maavadu from inside the Sannadhi, all the three prostrate to Easan.
******
This routine of offering
Chennel Soru, Chenkeerai and Maavadu for Easan’s daily Neivedhyam
continues as a duty of Sangulathaya …
Sixteen years pass by!
Sangulathaya is proudly watching the bumper crops of Chennel in his
field.
Selvi (seeing him admiring the
crops)
They say that if someone looks at his well grown progeny or the crops
in his field, it may affect their further growth.
Sangulathaya
Seeing the bumper crop, I was thinking that there would be enough
Chennel for offering to Easan for the next two years. That thought made me
pleased!
At that very moment…
****
Thirukkailayam..
Annai is sitting depressed. A gentle smile escapes from Easan!
Easan
Annaye! What is this? We are aware of Adiyavar’s fame. Doesn’t the
whole world also know of it?
Annai
What you say is well understood by the brain. But the heart refuses to
accept it. Foreseeing the physical distress and mental agony, the adiyavar is
going to face make me sad.
Easan
Gold becomes pure only after it is melted in the fire and beaten with
the hammer. Then only it earns the name of ‘unblemished gold’. Likewise, if he is to be revered by one and
all for all times to come, he has to work hard for that.
Annai (questioningly)
To produce oil, only the oilseed needs to be dried in the hot
sun. Where is the necessity to dry
anything else?
Easan
I can make out that you are worried about the trials and tribulations
that his wife Selvi also has to undergo! You are a knower of everything past,
present and future! How can such doubt arise in your mind?
Annai
Won’t it be Sangulathaya who will be cornering all the glory? Won’t
Selvi be also bearing all the miseries along with him?
Easan
Brahma bears His wife on His
head while Vishnu carries His wife on His Chest. I carry You on My body in one
half! Adiyavar considers that his wife is mingled in his life. If the life
leaves the body, it becomes nameless. Whosoever worships Sangulathaya also
worships his wife who has mingled in his life.
Annai realises the truth in the Easan’s saying and Easan raises His
hand. The intense heat emanating from
His hand dries up not only all the water bodies but also the subterranean water
sources of Kanamangalam. The lands at once become parched and there is famine
in Kanamangalam.
*******
Those who are farmhands migrate to other places for getting work. The
local land owners are contemplating as to how long their stock of grains would
last and would the rains come before they get exhausted! Selvi is deeply sad and worried.
Selvi
It appears that there is no likelihood of rains. If it continues like
this, we may run short of Chennel for feeding the Easan.
Sangulathaya
That is exactly I am worried about too! If we keep hoping for rains
and sit tight, my Iraivan may have to
starve. From tomorrow, I will go and look for work outside.
Selvi
The local owners of lands are not going as farmhands. Won’t they be
offended if we take up manual work?
Sangulathaya
Is there anyone in this village who is unaware of our daily service to
Easan? Even If I have to face their anger, I am least perturbed. Why did you
say, “If we take up manual work?” Only I
am planning to go. You continue to cook food and serve Easan as usual.
Selvi
I am not new to field work. If
both of us go for work, we may be able to manage at least one meal a day.
Sangulathaya
If it is our own land, you can go for work at any time you please. If
we work for others, we have to reach the site before daybreak and work till
midday. It will delay preparation of food for Easan for the midday puja.
Iraivan will not bear the pangs of hunger as He will be waiting for us for
food. Can we make Him wait? I will
finish my work without a break and reach here to carry the food to the temple.
Selvi understands the implications but is still perplexed.
Selvi (to herself praying)
Will they give the wages in kind in the form of Chennel? Iraiva! You
must stand by my husband and help him.
Easan listens to her pleading!
*****
After offering the Neivedhyam
after the midday puja, Sangulathaya waits and listens to Easan partaking the
food. He prostrates and prays.
Sangulathaya
Iraiva! This whole village is affected by famine. There is no harvest.
I have to go to neighbouring villages in search of work. Please grant my wish
that I must get only Chennel as wages wherever I find work.
Easan (thinking)
Adiyavare! Your mental resolve
is laudable! Instead of wishing for food
to yourself and your wife, you are only concerned about feeding Me! Before long
the whole world will know of your devotion just as I have recognised it.
Adiyavar goes in search of work after prostrating Easan.
******
Adiyavar reaches the adjoining village which is flourishing. He
enquires about the biggest landlord of the village and goes to his house to
seek work.
The house of Maasilamaniyar... The huge forecourt in front of the
house covered by a pandal itself announces the prosperity of the owner. The
landlord is seated on a cot.
Sangulathaya, not forgetting that he is seeking the work of a farm hand,
approaches the landlord in humility.
Seeing him, the landlord starts thinking as to who he could be. As he
comes closer, he gets up from the cot and runs towards him in great joy. He
touches his feet as a mark of respect and gets up. , Sangulathaya is shocked by the sudden turn of unexpected
events.
Sangulathaya (with folded hands as if in prayer)
Oh! Lord! Perhaps you have mistaken me for someone else. I have come
here to beg for some manual work.
Maasilamaniyar
Is there anyone who does not recognise the adiyavar from Kanamangalam?
Iraivan waits everyday to partake the food cooked in your house! He relished
the food you serve! We all know that sound from his eating is heard in the
temple. We are also aware that others are not to visit the temple during the
time Iraivan partakes the Neivedhyam. On hearing the news that there is famine
in Kanamangalam, I immediately thought of you. I will send sufficient bags of
Chennel rice to your place for Iraivan’s Neivedhyam to last till the famine
gets over. You must kindly accept my offering.
Adiyavar is flabbergasted on hearing this. Soon composing himself..
Sangulathaya
I am exhilarated by your noble thoughts! Only the Chennel that I get out of my
labour, I will offer to Easan as food every day. It is therefore enough if you
give me the job of a farm hand in your estate. I will reach before everyone
else and complete all my assigned jobs and return in time to offer food to
Easan. It is enough if you agree to
this.
Maasilamaniyar cannot fail to notice the radiance emanating from his
face as he speaks. He bows to adiyavar again.
Maasilamaniyar
Adiyavare! I am exhilarated by your radiance. If that is your wish, I
will abide it. But I have a small request to make.
He hesitates to speak further.
Sangulathaya (surprised)
What? A request to me! Anyway,
whatever it is, kindly tell me without any reservation.
Maasilamaniyar
I believe that you eat only Kaarnel rice, keeping the Chennel rice
exclusively for Easan. Therefore, I have decided to pay your weekly wages in
kind by both Chennel and Kaarnel. Just
like you want Easan to be satiated of His hunger, I also want that you be not famished. You must not decline but accept them.
Overcome with emotion,
Adiyavar’s eyes well up with tears.
******
Due to the sustained hard work
of Sangulathaya, the farm lands are having bountiful crops. Just a few days before the harvesting is to
commence...
Maasilamaniyar
Adiyavare! Due to unavoidable reasons, I have to be away from here
during the harvest. I am totally relying on you for the harvesting operations
to be completed successfully.
Sangulathaya
My Lord! Please go without harboring any worries. I will be here throughout the day and night looking after
all aspects of harvest except for the time I need to spend in the service of
Easan!
Maasilamaniyar leaves after paying his regards to Adiyavar.
******
Thirukkailayam....
There are umpteen questions bothering Annai ...
Easan
Annaye! Please ask me whatever
you want to. Don’t trouble your mind by keeping your doubts to yourself!
Annai
You created famine in Kanamangalam.
You made the water bodies to dry up. You made the crops to wither when
they were about to be harvested. You
ensured that nothing grows by making the soil rock hard... In spite of all
these, the Adiyavar did not lose heart. He went for hard manual labour and
ensured that his service to Easan did not get interrupted even for a day. He is
undergoing tremendous hardship just to offer you food. Aren’t you having any pity on him? Why are you still holding your grace on him?
Easan
To achieve the status of Nayanmar is not an easy process. Adiyavar has
to endure yet one more test!
Annai (anguished)
Is he to clear one more test?
Easan raises his hand with a mild laugh. An astonishing event takes place at once.
****
Harvesting starts in all the
fields of the villagers including those of the land lord. To the astonishment of one and all, the
entire crops turn out to be Chennel in all the fields even where only Kaarnel
seeds have been sown. Adiyavar seems very happy to have reaped a crop Chennel
though he had sowed only Kaarnel. All the villagers are also happy to have a
bounty of Chennel which is much superior to Kaarnel. All the labourers are paid off in kind in
Chennel as their wages. Adiyavar with bountiful joy carries off the paddy to
his home with great effort.
Selvi (seeing him very happy)
How come, you look so happy?
Adiyavar
Selvi! How merciful our Easan is! In the harvest of Maasilamaniyar’s
fields, there is bountiful crop of Chennel alone...
He bows to Easan
Selvi
How can it be? What will grow
is what we sow!
Adiyavar
If we sow Chennel we will reap Chennel
and if we sow Kaarnel we will reap only Kaarnel. But due to the abundant
compassion of Easan, even in the fields sown with Kaarnel, Chennel came up for
harvest! Not only in Masilamaniyar’s but in all the fields of the villagers
this astonishing thing happened. Now
that the harvesting is over and I have earned my wages, there will be no dearth
of Chennel for cooking food for Easan for almost a year.
Chanting aloud “Om Namasivaya” three times, he expresses his adoration
of Easan.
Selvi on the other hand goes in shock.
Seeing her going pale, Adiyavar expresses his anguish.
Composing herself, she speaks gauging the question in her husband’s
mind.
Selvi
As per your vow, you will not eat Chennel rice. What will you eat now,
as there is no Kaarnel with us?
Adiyavar
There are vegetables and a variety of lentils. Are they not enough for
me?
Selvi goes silent.
A week passes by.
They cook and offer Chennel rice for Easan. They eat only lentils. As
they are not eating any staple food, they lose their weight and energy. Selvi is waiting for the weekend hoping that
her husband might bring Kaarnel as weekly wages. She is shocked to find only
Chennel in the bag brought by Adiyavar.
Adiyavar (happily)
Now we will get only Chennel as wages throughout this year. To feed Easan is no cause for worry from now
on!
Selvi (to herself)
If that is the case when will he ever eat stable food? As he eats only
lentils, he has become thin already. What will we do if his health
deteriorates? Iraiva! Only You can find a way out for us!
Her silent prayer reaches the sannathi of Iraivan loud and clear.
*****
Kanamangalam...
The Sannathi of Easan....
Annai
I am very much perturbed to see the Adiyavar eating only leaves and
lentils though he has plenty of Chennel in his house just to keep his vow
intact. Why can’t he barter a portion of Chennel and get the food items they
need from others?
On hearing this question Easan looks at Nandi seated in front.
Nandiyar gets up and bows to Easan and Annai.
Nandiyar (to Annai)
There is nothing unknown to Annai! Still I venture to answer Her
question! The Adiyavar has earmarked and
kept aside the Chennel for Easan’s Neivedyam. So they become the articles for
Easan’s service. To barter them for other items for own use is considered
sacrilege by the Adiyavar. This brings out
his noble ideals.
Looking at Easan and praying to him Nandi continues “Iraiva! Only you
can save him further distress.”
Annai (looking at Nandiyar and
hinting at Easan in a sorrowful tone)
He is known for putting his devotees through a succession of agonising
tests! Let Him at least leave those
leafs for them to eat and survive.
Annai looks up at Easan. Easan
lets out a smile in reply to both of them.
*****
Selvi goes around the house and there is nothing except Chenkeerai.
All other leafy vegetables have withered for want of water.
Selvi (to herself)
It is three days since he had some solid food. Today is the fourth
day. While I can bear it, how can he go
to farm work without eating proper food?
Easane! Emperumane! Is there no end to my husband’s miserable state?
She plucks the Chenkeerai and
prepares the food for Easan and keeps them in a basket. She also collects the items of Panchakavyam
and places them in a separate basket. As she gets ready to go to the temple for the midday puja
,adiyavar reaches there.
Sangulathaya
Selvi! Shall we start for the temple?
As he is terribly weak, his voice is very feeble.
He takes up the basket of food and walks ahead and Selvi follows him
carrying the basket containing Panchakavyam.
Iraivan and Annai are watching them walking towards the temple.
At that very instant...
*****
The house of Maasilamaniyar...
Maasilamaniyar returns home from his trip. His wife welcomes with
great enthusiasm.
His wife (in a hurried tone)
Come in.. An astonishing event
happened here in your absence.
Maasilamaniyar looks up questioningly.
His wife
We have sown Chennel in half of our fields and Kaarnel in the other
half. But during harvest there was only Chennel everywhere. The man from
Kanamangalam got the harvesting leading from the front. We have given him
Chennel as wages to his heart content. Aren’t you happy to hear this?
Maasilamaniyar is disturbed and goes pale and his wife is greatly
perturbed.
Maasilamaniyar
Did you give Kaarnel also along with
Chennel?
His wife
Do you mean Kaarnel! Where we could go for it? The entire harvest in
the whole village yielded only Chennel even to those who had sown Kaarnel!
Maasilamaniyar (deeply
agitated)
Is that so? Adiyavar would not eat Chennel! If Kaarnel is not
available, would he not be starving all these days? If the whole crops had
turned into Chennel it is only because Adiyavar stepped on the soil of this
village! May be I am responsible for having kept him famished and that crime
will not leave me in peace for umpteen rebirths.
Crying “Adiyavare Adiyavare”,
he rushes towards Kanamangalam. His wife and other relatives also run behind
him. Seeing the land lord running with his hands as if in prayer followed by
his wife and relatives, all the people of the village also run behind them
wanting to know as to what has happened.
As this huge crowd reaches Kanamangalam....
They see the Adiyavar is
carrying the basket containing Neivedhyam and his wife is behind him carrying
the basket containing Panchakavyam.
The adiyavar slips and falls down due to exhaustion being famished for
long. The basket falls on the ground and the food scatters all around on the
soil. The maavadu rolls down and gets stuck in crack on the road.
Adiyavar
Ayyo! Because of my
carelessness I have dropped the food of Easan. Iraivan must be hungry and
waiting in the temple for food. What can I do now? For making Iraivan go
hungry, I am unfit to live any longer.
Saying this, he takes out the Arivaal from his waist and is about to
cut his throat...
At that very moment, the sound of biting of the maavadu is heard from
the crack where it was lodged. A hand sticks out of the crack and grabs the
hand of Adiyavar to prevent him from cutting his throat. By this time the local villagers of
Kanamangalam have also assembled there and are witness to this extraordinary
event.
At that very moment, the booming sound of Dhundhubhi is heard from the
sky. Easan along with Annai on Nandi vahanam appears to bless the Adiyavar.
Adiyavar, his wife and all the assembled people prostrate on seeing Easan and
Annai and receive His blessing.
Easan
Adiyavar Perumane! All the
untiring efforts you have taken to provide food for me are to be scribed in
golden letters. .. As you were daring
to even cut your throat with Arivaal for not being able to feed me , You
will be hailed as ‘Arivattaya Nayanar”.
Your name and fame will remain as long as this universe exists.
Whosoever worships Me will worship you as well. You and Your wife, who is now
part of yourself, will merge unto Me.
Easan stretches his hands welcoming them unto Him. The heavens shower
flowers to the accompaniment of Veda mantras. Chanting the panchaksharam “Om
Namasivaya”, the Adiyavar and his wife fuse into the great Jyothi of Iraivan.
Thiruchchitrambalam
No comments:
Post a Comment